RETNINGSLINJER FOR INFORMASJONSKAPSLER

www.harmoniamentis.no

Sist oppdatert 21. november 2022.

 

Følgende retningslinjer om bruk av informasjonskapsler (cookies) på nettstedet www.harmoniamentis.no (heretter også kalt "nettstedet") er utarbeidet for brukere/besøkende ("du") i samsvar med gjeldende lovgivning for behandling av personopplysninger og elektronisk kommunikasjon.

Nettstedet administreres av Angelini Pharma Nordics AB, et selskap i Angelini Pharma Group, med forretningsadresse Birger Jarlsgatan 6D, 114 34, Stockholm, Sverige (heretter kalt "selskap" eller "databehandler"), på vegne av Angelini Pharma S.p.A., med forretningsadresse Viale Amelia 70, 00181 – Roma, Italia (heretter kalt "Angelini" eller "behandlingsansvarlig"). Den behandlingsansvarlige har utpekt et personvernombud (Data Protection Officer/DPO) som kan kontaktes direkte via e-post: dpo.global@angelinipharma.com.

For mer informasjon om behandling av personopplysninger, se vår personvernerklæring.

1. Hva er informasjonskapsler?

Informasjonskapsler er små tekstfiler som et nettsted sender til besøkende og lagrer på deres datamaskin eller mobilenhet. De besøkende blir da gjenkjent neste gang de besøker nettstedet. Takket være informasjonskapsler husker nettstedet brukernes handlinger og preferanser (påloggingsdata, språkinnstilling, skriftstørrelse, skjerminnstillinger osv.) slik at de ikke behøver å oppgi dette på nytt når de besøker nettstedet igjen eller navigerer mellom sider på nettstedet. Informasjonskapsler brukes til brukerautentisering, øktovervåking og lagring av informasjon om brukernes aktiviteter på et nettsted. De kan også inneholde en unik ID-kode som holder rede på brukernes navigasjon på nettstedet for statistikk- eller reklameformål. Når brukerne navigerer på et nettsted, kan det også bli sendt informasjonskapsler til deres datamaskin eller mobilenhet fra andre nettservere eller nettsteder de besøker ("tredjeparts informasjonskapsler"). Enkelte aktiviteter kan ikke utføres uten bruk av informasjonskapsler, som i visse tilfeller derfor er teknisk nødvendige for funksjonaliteten på nettstedet.

Det finnes forskjellige typer informasjonskapsler med ulike egenskaper og funksjoner, og de kan bli værende på brukerens datamaskin eller mobilenhet i kortere eller lengre tid: øktinformasjonskapsler, som slettes automatisk når nettleseren lukkes, og faste informasjonskapsler, som blir værende på brukerens enhet til en forhåndsdefinert utløpsdato.

I henhold til gjeldende lovgivning krever ikke bruk av informasjonskapsler alltid uttrykkelig samtykke fra brukeren. Samtykke er ikke påkrevd for "tekniske informasjonskapsler", det vil si informasjonskapsler som utelukkende brukes ved overføring av kommunikasjon via et elektronisk kommunikasjonsnettverk, eller som er strengt nødvendige for å kunne levere en tjeneste brukeren spesifikt har bedt om. Disse informasjonskapslene er med andre ord nødvendige for funksjonaliteten på et nettsted eller for å kunne utføre aktivitetene brukeren har bedt om.

For "profileringsinformasjonskapsler", det vil si informasjonskapsler som brukes til å opprette brukerprofiler og sende reklamemeldinger i henhold til angitte preferanser for surfing på nettet, kreves det imidlertid forhåndssamtykke fra brukeren.

2. Informasjonskapsler som brukes på nettstedet

Vi bruker informasjonskapsler på nettstedet for at det skal fungere optimalt og for å kunne levere tjenestene på nettstedet og forstå og forbedre brukeropplevelsen.

Følgende informasjonskapsler brukes:

- tekniske informasjonskapsler, det vil si navigasjons- eller øktinformasjonskapsler, som er strengt nødvendige for funksjonaliteten på nettstedet eller for at du skal kunne bruke innholdet og tjenestene du har bedt om (lovlighetsvilkår: oppfylle en avtale eller pre-kontraktuelle tiltak, det vil si navigasjon på nettstedet og bruk av innhold og tjenester på nettstedet)

- analyseinformasjonskapsler, som gjør det mulig for oss å forstå hvordan du og andre bruker nettstedet (lovlighetsvilkår: ditt forhåndssamtykke. Samtykke er valgfritt)

Tredjeparts informasjonskapsler, det vil si informasjonskapsler fra nettsteder eller nettservere fra andre parter enn Angelini, brukes også for slike tredjeparters formål.

Oversikt over informasjonskapslene på nettstedet:

Cookie name	Cookie type	Duration	Source and origin of cookies	Purpose	Information recorded	Cases where it is used	Subjects with access to it
.ASPX AUTH	Technical cookie	1 months	Umbraco	.NET application authentication	Used to determine if the user is authenticated.	Whole website	It is usually only seen by administrators who log into the website backend. For information on Umbraco's privacy management   https://umbraco.com/about-us/trust-center/privacy-and-umbraco
_pk_ses	Analytics cookie	30 minutes	Piwik	Collecting data for statistical purposes	Showing active visitor sessions.	Whole website	Angelini
_pk_id	Analytics cookie	13 months	Piwik	Collecting data for statistical purposes	Used to recognize visitors.	Whole website	Angelini
ppms_privacy_<website_id>	Analytics cookie	12 months	Piwik	Collecting data for statistical purposes	Storing the visitor's consent to the collection and use of data.	Whole website	Angelini
stg_debug	Analytics cookie	14 days	Piwik	Collecting data for statistical purposes	Determining whether the Tag Manager debugger should be displayed.	Whole website	Angelini
stg_last_interaction	Analytics cookie	12 months	Piwik	Collecting data for statistical purposes	Determining if the last visitor's session is still in progress.	Whole website	Angelini

Den semantiske kodingen for informasjonskapsler ("Navn på informasjonskapsel") er fastsatt av de som leverer dem ("Kilde og opprinnelse til informasjonskapsler"). "Type informasjonskapsel" angir hvilken kategori informasjonskapslene tilhører.

3. Kategorier mottakere av personopplysninger

For formålene angitt ovenfor (i tabellen henvist til i paragraf 2) kan personopplysninger kommuniseres som følger:

• til personer som den behandlingsansvarlige har autorisert til å behandle personopplysninger (ansatte eller samarbeidspartnere av den behandlingsansvarlige)
• til databehandlere utpekt av den behandlingsansvarlige (leverandører av data-, teknologi- og telematikktjenester)
• til andre uavhengige behandlingsansvarlige (angitt i tabellen henvist til i paragraf 2)

Opplysningene kan også overføres i samsvar med loven til skattemyndigheter, politiet og retts- og forvaltningsmyndigheter for å avdekke og straffeforfølge kriminalitet, forebygge og beskytte mot trusler mot offentlig sikkerhet og gi databehandleren mulighet til å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav, i tillegg til andre årsaker knyttet til beskyttelse av andres rettigheter og friheter.

4. Aktivere eller deaktivere informasjonskapsler

Nettleser

Du kan godta, blokkere eller fjerne (alle eller noen) informasjonskapsler via innstillingene i nettleseren: Hvis tekniske informasjonskapsler er deaktivert, kan det hende at nettstedet ikke fungerer, eller at visse tjenester eller funksjoner på nettstedet ikke er tilgjengelige eller kanskje ikke fungerer som de skal, og/eller du vil kanskje måtte endre eller angi informasjon eller preferanser manuelt hver gang du besøker nettstedet (installasjon av tekniske informasjonskapsler er nødvendig for at nettstedet skal fungere tilfredsstillende).

Se relevante instruksjoner for nærmere informasjon om hvordan du angir innstillinger for informasjonskapsler i nettleseren.

Følg lenkene nedenfor for de vanligst brukte nettleserne:

• Internet Explorer
• Firefox
• Opera
• Safari
• Safari for iPhone, iPad eller iPod touch

Innstillinger for informasjonskapsler

Du kan angi hvilke kategorier av informasjonskapsler du vil godta, ved å velge dem via våre innstillinger for informasjonskapsler.

Vær oppmerksom på følgende:

- "Tekniske informasjonskapsler" er strengt nødvendige for funksjonaliteten på nettstedet eller for at du skal kunne bruke innholdet og tjenestene du har bedt om. Denne typen informasjonskapsler kan ikke deaktiveres, da det ville føre til at nettstedet og innholdet og tjenestene på nettstedet ikke fungerer optimalt. Hvis du ikke vil installere denne kategorien informasjonskapsler på enheten, bør du ikke bruke nettstedet (installasjon av tekniske informasjonskapsler er nødvendig for at nettstedet skal fungere tilfredsstillende).

- Hvis du ikke godtar "analyseinformasjonskapsler" (inkludert slike informasjonskapsler fra tredjeparter), har ikke dette noe å si for funksjonaliteten på nettstedet. Ditt samtykke er valgfritt.

Du kan også blokkere eller fjerne (alle eller noen) informasjonskapsler via innstillingene i nettleseren (se ovenfor).

Valgene du gjør for informasjonskapsler på nettstedet, vil i sin tur bli registrert i en spesiell teknisk informasjonskapsel med egenskapene vist i den aktuelle tabellen over informasjonskapsler. Det kan imidlertid hende at denne informasjonskapselen i enkelte tilfeller ikke fungerer som den skal. I så fall anbefaler vi at du sletter uønskede informasjonskapsler og sperrer bruken av dem via nettleseren.

Innstillingene for informasjonskapsler blir tilbakestilt hvis du går inn på nettstedet fra forskjellige enheter eller nettlesere, eller hvis du sletter informasjonskapsler fra enheten.

5. Overføring av personopplysninger til land utenfor EU/EØS

Personopplysninger blir ikke overført til land utenfor EU/EØS som ikke har tilstrekkelig nivå av personvern, som fastsatt av EU ().

Kontakt den behandlingsansvarlige eller personvernombudet på adressene ovenfor hvis du ønsker en komplett og oppdatert liste over overføringer til land utenfor EU/EØS, eller ønsker informasjon om de spesifikke garantiene som er benyttet, og vil ha en kopi av disse.

6. Den registrertes datarettigheter

Som registrert har du følgende rettigheter:

• Du kan be om bekreftelse på hvorvidt personopplysningene dine blir behandlet eller ikke, og om ønskelig få tilgang til opplysningene og relatert informasjon (rett til innsyn).
• Du kan be om at personopplysningene dine blir korrigert hvis de er uriktige eller unøyaktige, og også be om at ufullstendige personopplysninger blir supplert med tilleggsopplysninger som du sender inn (rett til korrigering).
• Du kan be om at personopplysningene dine blir slettet (rett til sletting, også kalt rett til å bli glemt).
• Du kan be om at behandlingen av personopplysningene dine begrenses, det vil si at den behandlingsansvarlige kan lagre disse opplysningene, men ikke bruke dem (rett til begrensning av behandling).
• Du kan be den behandlingsansvarlige om å få utlevert personopplysningene dine i et strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format, og at de blir overført (hvis dette er teknisk mulig) direkte til en tredjepart angitt av deg (rett til dataportabilitet).
• Du kan når som helst trekke tilbake samtykke du tidligere har gitt til behandling av personopplysningene dine, uten at dette påvirker lovligheten av behandlingen som skjedde før du trakk samtykket tilbake (rett til å trekke tilbake samtykke).

Hvis du vil utøve disse rettighetene, kan du når som helst kontakte den behandlingsansvarlige ved å skrive til Angelini Pharma S.p.A., Viale Amelia n. 70, 00181 – Roma, Italia eller sende en e-post til personvernombudet på dpo.global@angelinipharma.com.

7. Klager

Hvis du mener at vår bruk av informasjonskapsler og lignende teknologier har foregått på en ulovlig måte, har du rett til å klage til datatilsynsmyndighetene (i Norge er dette Datatilsynet – for mer informasjon, se www.datatilsynet.no).

Klagen kan også rettes til datatilsynsmyndighetene i andre land enn Norge, forutsatt at disse tilsynsmyndighetene tilhører et EU-land der du har din faste bopel, eller til stedet der det angivelige bruddet fant sted.

8. Mer informasjon

Du finner informasjon og nærmere detaljer om de ulike typene informasjonskapsler, hvordan de fungerer og deres egenskaper på , et fritt og uavhengig nettsted.

For mer informasjon om hvordan Angelini behandler personopplysninger via nettstedet, se vår personvernerklæring.

9. Endringer i retningslinjene

Den konstante utviklingen av våre aktiviteter kan føre til at disse retningslinjene for informasjonskapsler må oppdateres. Retningslinjene kan derfor endres og ny informasjon bli lagt til over tid. Dette kan også være nødvendig i forbindelse med ny lovgivning om personvern eller elektronisk kommunikasjon.

Den oppdaterte versjonen av retningslinjene vil bli publisert på denne siden, med angivelse av dato for siste oppdatering. Vi anbefaler at du kommer innom denne siden når du besøker nettstedet.

Ved større endringer i retningslinjene vil vi varsle deg.